After SOI exit the asteroid has new orbital elements (gravity assist).
Previously the old trail and crossing predictions were never updated,
causing three bugs:
1. Old trajectory still drawn after exit
2. Next SOI entry time based on stale orbit
3. Subsequent SOI entries never triggered
Now on exit: recompute trail, rescans for future SOI crossings,
and resets the crossing index.
